السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن أقدم لكم أوفا أو فيلم الانمي المعروف لدينا في الدوبلاج باسم " علاء الدين والمصباح السحري "
فقلد تأخرت بطرحه لأمور عدة منها الترجمة من الدوبلاج الانجليزي دايركت وصياغة وترجمة بعض التيترات من الدوبلاج الياباني وعمل توقيت جديد والمهم السالفة تطول جدا جدا ولكن ندخل بالمفيد فلقد كانت لدينا ذكريات جميلة مع هذا الفيلم الرائع، ولذلك إن وجد قصور في إخراج الفيلم فلقد أديت كل ما بإستطاعتي لأن لدي أعمال أخرى يجب إنجازها وهذا العمل أخذ مني وقت طويل ولكن آمل أن يكون كل شيء عند حسن ظنكم، أتمنى لكم مشاهدة ممتعة.
المعلومات
الاسم: Sekai Meisaku Douwa: Aladdin to Mahou no Lamp
بالعربي: علاء الدين والمصباح السحري
النوع: فيلم
الانتاج: 1982م
المدة: ساعة وربع
شكرا لك على مجهودك ونتمنى منك ترجمة فلم you're Under Arrest
ردحذفالعفو يالغالي.. إن شاء الله ننظر بأمره
حذفالله يسقي ايام زمان ^^
ردحذفمشكور يعطيك العافية
الله يعافيك، ومشاهدة ممتعة
حذفالله يعطيك العافيه
ردحذفالله يعافيك، مشاهدة ممتعة
حذفيعطيك العافيه
ردحذفشكرا لك
ممكن ترجمة اوفات انمي
https://myanimelist.net/anime/9665/Bucchigiri
الله يعافيك
حذفتم أخذه بعين الاعتبار
الصراحة ومن غير مجاملة الترجمة في غاية الروعة ومطابقة للحوار باللغة اليابانية بكل دقة ووضوح
ردحذفكم جميل أن نرى هذه الرائعة لأول مرة وبترجمة إحترافية ودقيقة لغوياً ونحوياً وبكل المقاييس.
جزيل الشكر والعرفان على تقدمه للمشاهد العربي المتعطش لذلك الإبداع البصري المذهل "الأنــمــــي" وأتمنى لك دوام الصحة والعافية.
يعتبر هذا الفيلم أفضل نسخة جسدت قصة علاء الدين والمصباح السحري
ولم تخرج عن نص المحوري للقصة هذا بالإضافة إلى أن الرسم فظيع ولا يعلى عليه
ننتظر جديدك دائماً ... بالتوفيق دائماً بإذن الله
أهلا أخي الغالي غانم
حذفصراحة لأجلك ترجمة هذا العمل رغم أنه كان متعب ولكن تبشر
والحمدلله أنجزت العمل وحاولت أن أكون سريعا وقد توجد أخطاء نحوية في بعض الجمل
وذلك بسبب قلة التركيز في بالتدقيق ولكن الأخطاء لا تكاد تذكر وقد أوضح لي أحد الاخوان
وصدقت فهو حقا الفيلم الجميل المجسد لشخصية علاء الدين وبه كمية جمال رائعة وأنبسطت
أثناء ترجمته..
شكرا اخي لما تقوم به استمر في ترجمه الانميات القديمة
ردحذفعندي اقتراحيين اسطوريه
@#هذا الانمي الاسطوري المظلوم
Saint Seiya: Knights of the Zodiac
خام بلوراي مع ترجمات اسباني وانجليزي
https://mega.nz/folder/qMZCCSgJ#fyAr0RIoYcE9Y3eyuF0X9w
https://mega.nz/folder/P2wQDIib#vq5DmUBCtHoRRJa8UJNZcg
حلقه 51 ناقصه في ميجا تجدها هنا @
https://ln2.sync.com/dl/13516f880/4xsvs235-wejwfpq9-hj84m76s-si5pszxw
هذه ملفات الترجمة انجليزي وجدتها ايضا
https://subscene.com/subtitles/saint-seiya-all-series/english/1288851
@#الانمي Inuyasha The Final Act
ترجم منه حلقتين
هنا مترجمات انجليزي كاملة
https://subscene.com/subtitles/inuyasha-kanketsuhen-the-final-act
ترجمات انجليزي بصغيه ass
All Attachments باسم
هنا
https://animetosho.org/view/fullmetal-inuyasha-final-act-complete-bd-01-26.n1254854
خام بلوراي
https://mega.nz/folder/dYkDDayS#Cp5q_fIlIwGhmjNciLEnOQ/folder/kZUWSIpI
ويعطيك العافية وفقك الله
أهلا وسهلا أخي الفاضل
حذفتم أخذه بعين الاعتبار
عندما أكمل انمي استرو بوي
قد أتجه لترجمة الانمي إن شاء الله
أزال المؤلف هذا التعليق.
حذفالله يسلمك اخي الفاضل اسعدتني الله يسعدك ارجواانك تسرع و تترجم الاسطورة ساينت سيا
حذفوالحمدالله انك يارب سوف تترجمها ولاتنسى اغاني الاوبينج والايند لها لانها روعه وعلى بركة الله تستحق ترجمتك الرائعه ,منتظرها منك في القريب العاجل ان شاء الله
ويعطيك العافية وفقك الله
هل يمكن أن تترجم لنا أنمي Aah! Harimanada
ردحذفو النسخة القديمة من Notari Matsutarō
اوووه يالذكريات الجميلة وترجمتك يا صديقي لا تخيب ابدا لايسعني إلا أن اشكرك على ما تقدمه لنا
ردحذفشكرا صديقي 🙏🌹❤️
حذفاتمنى لك مشاهدة ممتعة